Translation of "Brach" in Arabic

Die Sowjetunion brach zusammen

انهار الاتحاد السوفيتي

Ein großes Feuer brach aus

اندلع حريق كبير

Der Krieg brach 1941 aus.

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

Der Krieg brach 1939 aus.

- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

Layla brach in Panik aus.

أصيبت ليلى بالهلع.

Aber 2005 brach ein Skandal aus

ولكن في عام 2005 اندلعت فضيحة

Er brach in ein Haus ein.

اقتحم المنزل.

- Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus.
- Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.
- Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus.

اندلع حريق قرب منزلي.

Aber so ein großes Feuer brach aus

لكن مثل هذا الحريق الكبير اندلع

Damals, in den 1970er Jahren, brach China zusammen.

وبالعودة إلى السبعينات ، كانت الصين تنهار ،

- Er hat sein Wort gebrochen.
- Er brach sein Wort.

لقد أخلف وعده

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

لكنه ترك الكلية وانضم بدلاً من ذلك إلى فوج سلاح الفرسان.

brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

Bald darauf brach William Wallace aus fachte die Flammen der Revolte in Schottland an

اندلعت بعد فترة وجيزة وذلك عندما قام ويليام والاس بتأجيج نيران التمرد في جميع أنحاء اسكتلندا