Translation of "– im" in Arabic

Sowohl im Wert als auch im Volumen.

سواءً من حيث القيمة أو الحجم...

- Warten Sie im Wartezimmer.
- Warte im Wartezimmer.

انتظر في غرفة الانتظار.

Vom Platzieren im sozialen Leben und im Management

من العطاء في الحياة الاجتماعية والإدارة

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.

- Esst ihr im Klassenzimmer?
- Isst du im Klassenzimmer?

هل تأكل في الفصل؟

Im antiken Griechenland

في اليونان القديمة

Oben im Baumkronendach...

‫في تشابكات الأشجار...‬

Im österreichischen Wien...

‫في "فيينا"، "النمسا"...‬

Im Juli 1971

في يوليو 1971،

Im Jahr 1985

في عام 1985

Offiziere im Urlaub

الضباط في عطلة

Im gleichen Geist

بنفس الروح

Im Südwesten Frankreichs.

تربيته مزدهرة نسبيًا .

…perfekt im Wald.

‫...مثاليًا نوعًا ما في الغاية.‬

Bleib im Wagen!

إبقى في السيارة

Mitten im Gespräch.

حتى في منتصف المحادثة !

Im Trüben fischen.

يصطاد بالماء العكر.

Terroranschläge im Ausland.

الهجمات الإرهابية في الخارج.

Danke im Voraus!

شكرًا مقدمًا.

Im Namen Gottes

بِسْمِ اللهِ

Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

- Im Meer sind Inseln.
- Im Meer gibt es Inseln.

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

- Wir schwammen im Meer.
- Wir sind im Meer geschwommen.

نسبح في البحر.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es befand sich niemand im Saal.
- Es war keiner im Zimmer.

لم يكن هناك أحد في الغرفة.

Und mehr Möglichkeiten im Umgang mit einer Welt im Klimawandel.

‫التعليم يمكن أن يعني الخيارات ،‬ ‫والقدرة على التكيف ، والقوة.‬

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

في عام 1812 ، أمر أوجيرو المستودعات والتعزيزات في العمق ،

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

عليك أن تدفع مقدماً.

- Tom ist nicht im Krankenhaus.
- Im Krankenhaus ist Tom nicht.

توم ليس في المستشفى.

Im Alltag zu tun.

في حياتنا اليومية.

Die Patienten im Lebensstilprogramm

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Wir sind im Tal.

نحن في الوادي.

Ich lebe im Himalaya.

فأنا أعيش في الهيمالايا.

Im amerikanischen Concord, Massachusetts,

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

Im laufenden Schuljahr weniger.

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

Im Zeitalter von KI?

كبشر في عصر الذكاء الاصطناعي؟

Die Aufnahme im Krankenhaus

متخصصو التسجيل في المستشفى

Ebenso im sichtbaren Universum.

على مستوى الكون المرئي فقط.

Mein Volk im Senegal.

وأهالينا في السينغال.

Spätnachmittag im brasilianischen Pantanal.

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

Sie leuchten im Dunkeln.

‫إنها تتوهج في الظلام،‬

Sie leuchten im Mondschein.

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

...die im Dunkeln leuchten.

‫تشع في الظلام.‬

Im Schutz der Dunkelheit...

‫تحت ستار الظلام...‬

Lebt man im Untergrund,

الحقيقة أنه أثناء الحياة في الخفاء،

Steine ​​im Bau verwendet

الحجارة المستخدمة في البناء

Und im Jahr 2012

وفي عام 2012

Im Islam nicht geeignet

غير مناسب في الإسلام

Marktwert im Jahr 2016

القيمة السوقية لعام 2016

Frauen im alten Rom

النساء في روما القديمة

Im Lichte der NASA

في ضوء وكالة ناسا

Region im besetzten Spanien.

في إسبانيا المحتلة.

Im Grunde fliegt man.

‫فأنت تحلق في الواقع.‬

Im Wald herrschte Stille.

ساد الصمت في الغابة.

Fische leben im Wasser.

يعيش السمك في الماء.

Ich war im Kino.

كنت في دور عرض للسينما.

Tom ist im Haus.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Er fiel im Vietnamkrieg.

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

Ich spiele im Park.

أنا ألعب في المتنزه.

Wir rannten im Park.

مشينا في الغابة

Ich wohne im Erdgeschoss.

أعيش في الطابق الأرضي.

Wir sind im Krieg.

نحن في حرب.

Im späten 18. Jahrhundert,

في أواخر القرن ال18 (بين أعوام 1700-1800)

Er ist im Dienst.

هو في الخدمة.

Wir schwammen im See.

سبحنا في البحيرة.

- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?

حقاً؟

Rauchen im Aufzug verboten!

ممنوع التدخين في المصعد!

Wer ist im Haus?

من في البيت؟

Ich schwimme im Meer.

أسبح في المحيط.

Er schwimmt im Fluss.

يسبح في النهر.

Ich bin im Auto.

أنا في السيارة

Wir leben im Atomzeitalter.

إنا نعيش في عصر الذّرّة.

Er ist im Büro.

هو موجودٌ في المكتَب.

Er ertrank im Fluss.

غرق في النهر.

Sie sind im Garten.

هم في الحديقة.

Er ist im Stadion.

هو في الملعب.

Tom schlief im Büro.

نام توم في المكتب

Manche Laute gibt es nur im Englischen, andere nur im Spanischen,

بعض هذه الأصوات تعود للغة الإنجليزية والبعض الآخر للإسبانية

Es war das erste Mal im Osmanischen Reich im Jahr 1911.

كانت المرة الأولى في الإمبراطورية العثمانية في عام 1911.

- Ich war nie im Ausland.
- Ich war noch nie im Ausland.

لم أكن في الخارج أبداً.

- Schlag es im Wörterbuch nach!
- Schlagen Sie es im Wörterbuch nach!

ابحث عنها في قاموسك.

Im Falle einer Trennung im alten Rom konnte er das Eigentum zurückerhalten

في حالة الانفصال في روما القديمة ، يمكنه استعادة الملكية

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

Martin Luther King wurde im April und Bobby Kennedy im Juni ermordet.

اغتيل مارتن لوثر كينغ في أبريل ، واغتيل بوبي كينيدي في يونيو.

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى.

- Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

المدرس الجديد في الفصل.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hase im Pfeffer!

ذاك هو العائق.

Babys sind genial im Sprachenlernen.

الأطفال هم عباقرة اللغة،