Translation of "Un " in Turkish

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

Bir işçi veya meslektaş, öğretmen veya öğrencisiniz.

Un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

Afrikalı Amerikalı, Asyalı Amerikalı, Fransız, Alman, Rus

- Un cheval, c'est un animal.
- Un cheval est un animal.

At bir hayvandır.

Et un caleçon, un !

Bir iç çamaşırı!

- Un crocodile a mangé un chien.
- Un crocodile mangea un chien.

Timsah bir köpek yedi.

- Trace un cercle.
- Trace un cercle !
- Tracez un cercle !
- Dessine un cercle.

- Bir daire çizin.
- Bir daire çiz.

- C'est un bigot.
- C'est un sectaire.
- C'est un fanatique.
- C'est un illuminé.

O bir yobaz.

- Trouve un emploi !
- Trouve un boulot !
- Trouvez un emploi !
- Trouvez un boulot !

Bir iş bul.

Un immigrant ayant un avocat

Avukatı olan bir göçmenin

Un titre un peu compliqué.

Söylemesi biraz zor.

Un tigre est un prédateur.

Kaplan yırtıcı bir hayvandır.

Un manteau est un vêtement.

Palto bir giyim eşyasıdır.

Un médecin soigne un malade.

Doktor, hastayı tedavi eder.

Un cheval, c'est un animal.

At bir hayvandır.

- Juste un moment...
- Un instant...

Bir dakika...

Un accord est un accord.

Anlaşma anlaşmadır.

Un con reste un con !

Bir pislik her zaman bir pislik kalır!

- C'est un aîné.
- C'est un ancien.
- C'est un retraité.

O bir kıdemli.

- Attendez un moment.
- Attends un moment !
- Attends un peu.

Bir süre bekle.

Tom est un humain, un singe et un mammifère.

Tom bir insan, bir maymun ve bir memeli.

- C'est un carré, pas un cube.
- C'est un carré, et non un cube.

Bu bir kare, bir küp değil.

- Avez-vous un stylo ou un crayon ?
- As-tu un stylo ou un crayon ?

Bir dolma kalemin mi yoksa bir kurşun kalemin mi var.

- J'ai vu un homme avec un enfant.
- Je vis un homme avec un enfant.

Adamı bir çocukla birlikte gördüm.

- Voulez-vous un journal ou un magazine ?
- Veux-tu un journal ou un magazine ?

Bir gazete ya da bir dergi ister misiniz?

- C'est un gentleman.
- Il est un gentleman.
- C'est un monsieur.

- O bir beyefendi.
- O bir beyefendidir.

- Reste un moment !
- Reste un peu !
- Reste un petit peu.

Bir süre kalın.

Je veux un crayon bleu, un rouge et un noir.

Ben bir mavi, bir kırmızı ve bir siyah kurşunkalem istiyorum.

- Le dauphin est un mammifère.
- Un dauphin est un mammifère.

Yunus bir memelidir.

- Un chien aboyait.
- Un chien aboya.
- Un chien a aboyé.

Bir köpek havladı.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslan, bir hayvandır.

Je suis un peu un geek,

Birazcık inek biriyim

Si c'est un As, ajoutez un,

eğer as seçtiyseniz, bir ekleyin

Priorité numéro un : faire un feu.

Birinci önceliğimiz, ateş.

Un smartphone, une tablette, un ordinateur.

akıllı telefon, tablet veya bilgisayar.

Comme un bateau comme un bateau

bir gemi gibi kayık gibi aynı

- Prenons un raccourci.
- Prenons un raccourci !

Kestirmeden gidelim.

J'ai un chat et un chien.

Benim bir kedim ve bir köpeğim var.

- Effectuons un appel.
- Passons un appel.

Bir telefon görüşmesi yapalım.

C'est un romancier et un artiste.

O bir yazar ve sanatçıdır.

Un chien courait après un chat.

Köpek kediyi kovaladı.

J'ai un chien et un chat.

Bir köpeğim ve bir kedim var.

- Enfourche un cheval !
- Enfourchez un cheval !

Bir ata bin.

- C'est un fainéant.
- C'est un planqué.

O bir tembel.

Un poney est un petit cheval.

Midilli küçük bir attır.

- Laisse un message !
- Laissez un message !

Mesaj bırak.

- Prends un numéro !
- Prenez un numéro !

Bir numara al.

- C'était un test.
- C'était un examen.

O bir sınavdı.

- C'est un plan.
- Voilà un plan.

O bir plan.

C'est un tricheur et un menteur.

O bir dolandırıcı ve bir yalancı.

- Prenez un parapluie.
- Prends un parapluie.

Bir şemsiye al.

- J'ai un époux.
- J'ai un mari.

Bir kocam var.

- J'élève un chien.
- J'ai un chien.

- Benim bir köpeğim var.
- Köpeğim var.

- Attends un instant.
- Attends un moment.

Bir süre bekleyin.

- Recule un peu.
- Reculez un peu.

Biraz geriye doğru hareket edin.

- Reste un moment !
- Restez un moment !

Bir süre kalın.

- Trouve un emploi !
- Trouve un boulot !

Bir iş bul.

Un sourire envoie un signal d'amitié.

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

Un éléphant est un animal puissant.

Fil güçlü bir hayvandır.

Un jour, j'aimerais posséder un voilier.

Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.

- Prenons un verre.
- Buvons un verre.

Bir içki içelim.

- Grandis un peu.
- Grandissez un peu.

Biraz büyü.

Un éléphant est un animal énorme.

- Bir fil çok büyük bir hayvandır.
- Filler iri bir hayvandır.

- Regardez, un écureuil !
- Regarde, un écureuil !

Bak, bir sincap!

C'est un privilège, non un droit.

Bu bir ayrıcalıktır, hak değil.

- T'es un rigolo.
- T'es un marrant.

Sen bir beş para etmezsin.

- Prends un croissant !
- Prenez un croissant !

Bir kruvasan ye.

- Fais un choix !
- Faites un choix !

Bir seçim yap.

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

Bir numara seç.

- Sois un homme !
- Soyez un homme !

Adam ol.

- Lis un livre !
- Lisez un livre !

Kitap oku!

- Appelle un plombier !
- Appelez un plombier !

Bir tesisatçı çağırın.

Un humain est un être conscient.

Bir insan, bilinçli bir varlıktır.

Un chien est un animal intelligent.

Köpek zeki bir hayvandır.

- Prends un beignet.
- Prenez un beignet.

Bir çörek ye.

- C'est un Polytechnicien.
- C'est un Xien.

Bu bir politeknik mühendis.

- Fais un souhait !
- Faites un souhait !

Bir dilek tut.

Un chef d'orchestre dirige un orchestre.

Bir orkestra şefi bir orkestrayı yönetir.

Tous pour un, un pour tous !

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

C'est un conteur et un poète.

O bir öykücü ve şairdir.

- C'est un Parisien.
- C'est un Parigot.

O bir Parisli.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

J'étais un peu un enfant grassouillet.

Ben biraz tombul bir çocuktum.

- Appelle un taxi !
- Appelez un taxi !

Bir taksi çağırın!

- Plantez un arbre.
- Plante un arbre.

Bir ağaç dikin.

- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !
- Donnez-moi un baiser !
- Donnez-moi un bisou !
- Donne-moi un baiser.

Bana bir öpücük ver.

- Vois-tu un livre ?
- Voyez-vous un livre ?
- Vous voyez un livre ?
- Vois-tu un bouquin ?
- Voyez-vous un ouvrage ?

Bir kitap görüyor musun?

- Un bateau se retourna.
- Un bateau chavira.
- Un bateau a chaviré.

Bir tekne alabora oldu.

- Il peignit un chien.
- Il peignit un tableau figurant un chien.

O, bir köpek resmi yaptı.

Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.