Translation of "Témoins " in Turkish

- Nous sommes tous deux témoins.
- Nous sommes toutes deux témoins.

İkimiz de tanıklarız.

Nous sommes tous témoins.

Hepimiz tanıklarız.

Nous avons des témoins.

Tanıklarımız var.

Les patients témoins, par contre,

Diğer yandan kontrol grubu hastaları

Il y avait des témoins.

Tanıklar vardı.

La police interroge les témoins.

Polis tanıkları sorguya çekiyor.

Des témoins oculaires confirment cette affirmation

görgü tanıkları bu iddiayı doğruluyor

Et ils étaient censés être des témoins

ve şahitleri olması gerekiyordu

- Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs.
- Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auriculaires.

Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.

Les témoins oculaires y sont trop effrayés et pointilleux.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Parce que la performance des témoins a diminué aussi,

çünkü şahitlerin de performansı azalmıştı

Un témoin oculaire vaut plus que dix témoins auditifs.

Bir örgü tanığı, on tane işitsel tanıktan daha değerlidir.

Il était en train d'évoluer, et on en était tous témoins.

Gelişiyordu ve hepimiz de buna şahittik.

Des témoins ont rapporté avoir vu Dan presque partout dans la ville.

Tanıklar Dan'i kentteki hemen hemen her yerde gördüklerini bildirdiler.