Translation of "Signaler" in Turkish

Aucun problème à signaler.

Rapor etmek için herhangi bir sorun yok.

Je n'ai rien à signaler.

Bildirecek bir şeyim yok.

- Je n'ai rien à signaler jusqu'à présent.
- Je n'ai rien à signaler pour l'instant.

Şimdiye kadar bildirecek bir şeyim yok.

Il n'y a rien à signaler.

Bildirecek bir şey yok.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

Kayıp bir cüzdanı rapor etmek için arıyorum.

Je dois le signaler à Tom.

Bunu Tom'a bildirmek zorumdayım.

Il n'y a rien d'inhabituel à signaler.

Bildirilecek sıradışı hiçbir şey yok.

Mais d'abord, je dois signaler que la crevasse

ama önce belirtmeliyim ki

Il n'y a rien de nouveau à signaler.

Rapor edecek yeni bir şey yok.

Qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.

Le lendemain matin, Hanno a utilisé la fumée pour signaler Hannibal commence à traverser le Rhône.

Ertesi sabah Hanno Rhone'u geçmesi için dumanla Hannibal'e sinyal verdi.