Translation of "Remporté" in Turkish

J'ai remporté l'élection.

Ben seçimi kazandım.

- As-tu remporté le trophée ?
- Avez-vous remporté le trophée ?

Kupayı kazandın mı?

Nous avons remporté le bronze.

Biz bronz madalya kazandık.

J'ai remporté le premier prix.

Ben birincilik ödülü kazandım.

Il a remporté le troisième prix.

O, üçüncülük ödülünü kazandı.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

Onlar gümüş madalya kazandı.

Elle a remporté tous les prix.

O, bütün ödülleri kazandı.

Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial.

Takımımız üniversiteler arası turnuvada kazandı.

Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928.

Herbert Hoover 1928 seçimini kazandı.

Tom a remporté le Tour de France.

Tom Tour de France'ı kazandı.

L'armée de Saladin a remporté une grande victoire.

Selahaddin ordusu büyük bir zafer kazandı.

C'est génial que tu aies remporté le prix.

Ödülü kazanman şaşırtıcı.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.

Il a remporté le prix Nobel de littérature.

O, Nobel Edebiyat ödülünü kazandı.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

Tom yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

Tom birincilik ödülünü aldı, değil mi?

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

O, yarışmayı kazandığı için bir ödül aldı.

Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non?

Yazma yarışmasında bir ödül kazandın, değil mi?

Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.

O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı.

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

12 yıl geçti.

Aujourd'hui, nous ne savons toujours pas qui a remporté l'élection.

Bugün hala seçimi kimin kazandığını bilmiyoruz.

- Ai-je gagné quelque chose ?
- Ai-je remporté quelque chose ?

Bir şey kazandım mı?

Êtes-vous au courant que votre entreprise a remporté l'appel d'offres ?

Şirketinizin teklifi kazandığını duydunuz mu?

Le fils des voisins a remporté le concours d'orthographe de l'école.

Komşunun oğlu okulda heceleme yarışmasını kazandı.

Marcel Kittel a remporté la première étape du tour de France.

Marcel Kittel, Fransa Bisiklet Turu'nun ilk aşamasını kazandı.

- Le Titanic a heurté un iceberg.
- Le Titanic a remporté un iceberg.

Titanik bir buzdağına çarptı.

Après avoir remporté le prix Nobel, elle est demeurée modeste comme toujours.

Nobel ödülünü kazandıktan sonra her zamanki kadar mütevazı kaldı.

Il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

seçimi nasıl kazandığı konusunda hala şüpheler var

An plus tard La société coréenne Daewoo a remporté l'appel d'offres pour construire le

batılı kırıcı inşa etme ihalesini kazandı;

- Tom a gagné le concours l'année dernière.
- Tom a remporté le concours l'année dernière.

Tom geçen yıl yarışmayı kazandı.

- Donc, qui a gagné les élections italiennes ?
- Donc, qui a remporté les élections italiennes ?

Peki, İtalyan seçimlerini kim kazandı?

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

Birincilik ödülünü kazandım.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.

Les tours présentés par l'illusionniste hollandais, qui avait remporté le premier prix au concours, ont semblé susciter plein d'admiration.

Yarışmada en büyük ödülü alan Hollandalı sihirbazın sergilediği numaralar büyük beğeni kazanmış.