Translation of "Recettes" in Turkish

- Sais-tu où est mon livre de recettes ?
- Savez-vous où se trouve mon livre de recettes ?

Yemek tarifi kitabımın nerede olduğunu biliyor musun?

- Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
- Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.

« C'est ici », continua-t-elle, « que les recettes sont gardées. »

" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir."

Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.

Gelirler artıyor, ancak masraflar kadar hızlı değil.

J'utilise en général des cœurs de palmier dans mes recettes.

Tariflerimde genelde palmiye özütü kullanırım.

Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.

La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales.

Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.