Translation of "Partiras" in Turkish

Quand partiras-tu en voyage ?

Ne zaman yolculuğa çıkıyorsun?

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.

Tu partiras et tu ne reviendras jamais, tu mourras à la guerre.

Gideceksin ve asla geri gelmeyeceksin, savaşta öleceksin.

- Le plus tôt tu partiras, le mieux ce sera.
- Le plus tôt vous partirez, le mieux ce sera.

Ne kadar erken gidersen o kadar iyi.

- Tu ne quitteras jamais cette ville !
- Tu ne partiras jamais de cette ville !
- Vous ne quitterez jamais cette ville !
- Vous ne partirez jamais de cette ville !

Bu kasabyı asla terk etmeyeceksin.