Translation of "Bat" in Turkish

Alors bat l'homme

yani yarasa adam

Tom bat Marie.

Tom, Mary'yi dövüyor.

Jennifer se bat.

Jennifer kavga eder.

Le cœur bat lentement.

Kalp yavaş atıyor.

Ma femme me bat.

- Karım beni yener.
- Karım beni dövüyor.

Marie bat sa fille.

Mary kızına vurdu.

Son cœur bat normalement.

Kalbi normal atıyor.

Thomas bat sa femme.

Tom karısını döver.

J'ai le cœur qui bat.

Kan pompalıyorum.

Mon cœur bat si fort !

Kalbim çok hızlı atıyor!

La pluie bat la fenêtre.

Yağmur pencerelere vuruyor.

La fête bat son plein.

Parti en civcivli döneminde.

Il me bat, 3 à 0.

3-0 beni yeniyor.

Au basket, il nous bat tous.

Baskette o hepimizden iyidir.

Tom se bat, n'est-ce pas ?

Tom dövüşüyor, değil mi?

Il se bat pour sa vie.

Hayatı için savaşıyor.

Elle se bat pour sa vie.

Hayatı için savaşıyor.

Est-ce que Tom se bat ?

Tom dövüşüyor mu?

J'ai le cœur qui bat super fort !

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

Le médecin se bat contre la maladie.

Doktor hastalıkla mücadele ediyor.

Un homme qui bat sa femme est méprisable.

- Karısına tokat atan adam aşağılıktır.
- Karısına tokat atan adam alçaktır.
- Karısına tokat atan adam adidir.

Les voisins disent que Marie bat son mari.

Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor.

Les voisins disent que Thomas bat sa femme.

Komşular, Tom'un karısını dövdüğünü söylüyor.

Il se bat sur un cheval comme un homme

Tıpkı bir erkek gibi atın üzerinde savaş veriyor

Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.

Haberlerde kalbi hızlıca çarptı.

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.

Kalbim o kadar çok sert vuruyor ki patlayacakmış gibi geliyor.

Épuisée, l'infanterie ennemie se bat à peine et est rapidement dépassée.

Yorgun, düşman piyade zar zor kavga etti ve çabucak bunaldılar.

- La pluie bat la fenêtre.
- La pluie fouette contre la fenêtre.

Yağmur pencerelere vuruyor.

Une personne qui se bat pour nos droits en matière de sexualité,

en temel insan haklarını,

Ce que l'histoire ne dit pas, c'est que Tom est alcoolique et bat Mary, sa femme.

Bunu söylememek lazım ama Tom alkoliktir ve karısı Mary'yi döver.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

- Kimsenin umurunda değil.
- Kimsenin taktığı yok.