Translation of "Mur" in Turkish

0.031 sec.

Examples of using "Mur" in a sentence and their turkish translations:

- Tom s'est adossé au mur.
- Tom s'adossa au mur.

Tom duvara yaslandı.

- Mets-la sur le mur.
- Mets-le sur le mur.

Onu duvara as.

- Regarde l'image sur le mur.
- Regardez l'image sur le mur.

Duvardaki resme bak.

- Accroche cette image au mur.
- Accroche cette photo au mur.

O resmi duvara as.

Ce mur est froid.

Bu duvar soğuk.

- Ne grimpe pas sur le mur.
- Ne grimpez pas au mur.

Duvarın üstüne çıkma.

- Il accrocha une photo au mur.
- Il accrocha une image au mur.

O, duvara bir resim astı.

- L'image est maintenant accrochée au mur.
- Le cadre est maintenant au mur.

Resim şimdi duvardadır.

- J'ai dû passer par dessus le mur.
- J'ai dû escalader le mur.

Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.

Solution simple : face au mur,

Çözüm basit: duvara doğru git,

L'érection de ce grand mur

nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

Nous sommes dos au mur.

Biz iflasın eşiğindeyiz.

Pose l'échelle contre le mur.

Merdiveni duvara daya.

Il s'appuyait contre le mur.

O, duvara yaslanıyordu.

Il s'appuya contre le mur.

- O, duvara dayandı.
- O, duvara yaslandı.

Nous allons peindre le mur.

Biz duvarı boyayacağız.

Ne grimpe pas au mur.

Duvara tırmanma.

Fixe l'horloge sur le mur.

Saati duvara asın.

Mettez l'échelle contre le mur.

Merdiveni duvara daya.

Accrochez le miroir au mur.

Aynayı duvara as.

J'accroche le calendrier au mur.

Ben takvimi duvara asıyorum.

Ce mur est très froid.

Bu duvar çok soğuk.

Le mur est fraîchement peint.

Duvar yeni boyanmış.

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

Takvimi duvara astı.

Ces ondes lumineuses éclairent le mur

Bu duvarı aydınlatan ışık dalgaları

Une horloge est accrochée au mur.

Duvarda bir saat var.

Le mur était couvert de peinture.

Duvar boya ile kaplıydı.

Pourquoi y construis-tu un mur ?

Neden burada bir duvar inşa ediyorsun?

La neige s'accumula contre le mur.

Duvarın karşısına kar birikmiş.

La voiture s'écrasa contre le mur.

Araba duvara çarptı.

Le cadre est maintenant au mur.

Çerçeve şimdi duvarda.

Ne t'adosse pas à ce mur.

Bu duvara dayanma.

Ce mur est peint en vert.

Bu duvar yeşile boyanmıştır.

J'ai regardé le calendrier au mur.

Duvardaki takvime baktım.

Le mur était taché de sang.

Duvara kan sıçratılmıştı.

La peinture se décollait du mur.

- Duvarın boyası dökülüyordu.
- Duvarın boyası atmıştı.

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

Ben duvara karşı bir merdiven koydum.

Le mur est couvert de graffitis.

Duvar, yazılarla kaplıdır.

La ville est entourée d'un mur.

Kent bir duvarla çevrilidir.

Le calendrier est accroché au mur.

Takvim duvarda asılı duruyor.

J’ai accroché le calendrier au mur.

Takvimi duvara astım.

Il me pressa contre le mur.

O beni duvara karşı bastırdı.

La carte est sur le mur.

Harita duvarda.

Le mur fait deux mètres d'épaisseur.

Duvarın kalınlığı iki metredir.

Ken bondit par-dessus le mur.

Ken duvarın üzerinden atladı.

- Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.
- Les posters furent immédiatement retirés du mur.

Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

- Je l'ai remarqué, assis dos au mur.
- Je l'ai remarqué, assis le dos au mur.

Otururken sırtını duvara yasladığını fark ettim.

- As-tu déjà recouvert un mur de chaux ?
- Avez-vous déjà recouvert un mur de chaux ?

Bir duvarı kireçle kapladın mı hiç?

Ne vous appuyez pas contre le mur.

Duvara yaslanma.

Il a couvert le mur de peinture.

O resim ile duvarı kapladı.

Il pressa son oreille contre le mur.

Kulağını duvara dayadı.

Il se tenait le dos au mur.

Sırtını duvara dayamış duruyordu.

Tom regarda le tableau sur le mur.

Tom duvardaki tabloya baktı.

Tom appuya son oreille contre le mur.

Tom kulağını duvara dayadı.

Tom posa son vélo contre le mur.

Tom bisikletini duvara dayadı.

Elle a peint le mur en rouge.

Duvarı kırmızıya boyadı.

Hier, un camion a percuté ce mur.

Dün bir kamyon bu duvara çarptı.

Il a appuyé l’échelle contre le mur.

O duvara karşı bir merdiven koydu.

Nous avons appuyé l’échelle contre le mur.

Merdiveni duvara dayadık.

Tom a mis le panneau au mur.

Tom işareti duvara koydu.

Il y a un tableau au mur.

Duvarda bir tablo var.

Tom fixa le mur d'un regard ahuri.

Tom boş boş duvara baktı.

Ken a sauté par-dessus le mur.

Ken duvarın üzerinden atladı.

Le mur est épais de deux mètres.

Duvar, iki metre kalınlığındadır.

Le mur a-t-il des fenêtres ?

Duvarda hiç pencere var mı?

- J'accroche au mur une photo de ma grand-mère.
- J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

On veut être une mouche sur un mur

Duvardaki bir sinek olmak

Après plusieurs heures à parler à un mur,

CBP'nin engellemeleriyle geçen birkaç saaten sonra

Dispersées contre le mur au fil du temps.

ışığın yansımaları.

Un peu moins s'il y a un mur.

arada duvar varsa daha az bir mesafeye.

Il y a une carte sur le mur.

Duvarda bir harita var.

Un mur élevé entoure la totalité du jardin.

Tüm bahçenin etrafında yüksek bir duvar duruyor.

Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?

- Neden bu duvarı siyaha boyadın?
- Neden bu duvarı siyaha boyadınız?

Il a bouché le trou dans le mur.

Duvardaki deliği doldurdu.

Tom est en train de construire un mur.

Tom bir duvar inşa ediyor.

Ce mur est plus grand que celui-là.

Bu duvar oradakinden daha uzundur.

Il a dû les entasser contre le mur.

Onları duvarın dibine yığmış olmalı.

Il traça une ligne droite sur le mur.

Duvarda düz bir çizgi çizdi.

Tom a mis le thermomètre sur le mur.

Tom termometreyi duvara koydu.

J'ai entendu des voix à travers le mur.

Duvar boyunca sesler duydum.

Plus le mur des brevets qu'elle bâtit est haut,

Bir firma, patent duvarını ne kadar yüksek inşa ederse

Il y a une vieille échelle contre le mur.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Vous voulez que je descende à même le mur ?

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

à l'entourer d'un mur de béton en la jugeant.

nasıl da istekli olabileceğimizle ilgili.

Il y a des mouches posées sur le mur.

Duvarda birkaç sinek var.

Un rat a fait un trou dans le mur.

Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.

Il y a un gros trou dans le mur.

Duvarda büyük bir delik var.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Duvarda yaşlı bir adamın portresi asılıydı.

Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?

Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı?

Il y a un portrait de Bob au mur.

Duvarda Bob'un bir portresi var.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Duvardaki haritaya dikkatlice bak.

Puis de regarder l'ombre du profil projetée sur le mur.

ve profilinizin duvarda yaptığı gölgeye bakarlardı.