Translation of "Maîtriser" in Turkish

Maîtriser l'anglais est difficile.

İngilizceye hakim olmak zordur.

Nous devons maîtriser nos passions.

Tutkularımızı kontrol etmeliyiz.

Je veux maîtriser le suédois.

İsveççeyi tam öğrenmek istiyorum.

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

Trafikten kaçma sanatında da ustalaşmalılar.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

İngilizceyi öğrenmek zordur.

Maîtriser une langue étrangère est difficile.

Bir yabancı dili iyice öğrenmek zordur.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

İngilizce öğrenmek kolay değildir.

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.

Essaie de maîtriser les enfants jusqu'à mon retour.

Ben geri dönene kadar çocukları kontrol altında tutmaya çalışın.

Alors, j'y suis retourné l'été suivant pour maîtriser l'allemand.

Böylece bir sonraki yaz Almancada akıcılık kazanmak için geri döndüm.

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.

Japoncayı öğrenmek yabancılar için zordur.

Et le respecter pour sa capacité de maîtriser notre climat.

ve iklimimizi kontrol etme yeteneğine saygı.

On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.

İngilizce bir gecede öğrenilemez.

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmamız uzun zaman alır.

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.

Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

Bir yabancı dili öğrenmek istiyorsan mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.

- J'étudie dans le but de pouvoir parler le quechua.
- J'étudie afin de pouvoir maîtriser le quechua.

Keçuva dili konuşabilmek amacıyla çalışıyorum.

- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.