Translation of "Mériter" in Turkish

- Ne pensez-vous pas le mériter ?
- Ne penses-tu pas le mériter ?

Bunu hak etmediğini mi düşünüyorsun?

- Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?
- Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?

Bunu hak etmek için ne yaptım?

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un tel traitement ?

Ne tür bir tedavi görebilirim?

Car nous avons l'impression de ne pas appartenir et de ne pas mériter.

çünkü kendimizi ait değilmiş ve hak etmiyormuş gibi hissediyoruz.

Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.

Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır.

- Je ne pense pas que je le mérite.
- Je ne pense pas que je mérite ceci.
- Je ne pense pas le mériter.

Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.