Translation of "Grandement" in Turkish

- Je fus grandement impressionné par le discours.
- J'ai été grandement impressionné par le discours.
- Je fus grandement impressionnée par le discours.
- J'ai été grandement impressionnée par le discours.

Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.

Je sympathise grandement avec les victimes.

Ben mağdurlarla kuvvetle empati yaparım.

- Ton travail s'est grandement amélioré.
- Votre travail s'est grandement amélioré.
- Ton travail s'est remarquablement amélioré.

Çalışmanız oldukça gelişti.

Le gaspillage dans les buffets diminue grandement

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

L'agriculture sera grandement affectée par ce virus

Bu virüs yüzünden tarım çok büyük oranda etkilenecek

La valeur du yen a grandement augmenté.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

J'ai été grandement impressionné par les décors.

- Manzaradan derinden etkilendim.
- Manzara beni derinden etkiledi.

Réduisait grandement la fréquence de ces flash-back.

anımsama sıklıklarını devasa bir şekilde düşürdü.

Cela contribuerait grandement à créer de la confiance.

güven ortamından bahsedebilirdik.

Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.

Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.

Je doute grandement que Tom veuille te voir.

Tom'un seni görmek istediğinden hayli şüpheliyim.

À nouveau, je pense qu'une perspective historique aide grandement.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes

Kadınların haklarını büyük ölçüde koruyup, geliştirmiştir

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.

- La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
- La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre.

Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.

La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.

Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.

- Ton anglais s'est grandement amélioré.
- Votre anglais s'est sensiblement amélioré.
- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.

Senin İngilizcen çok gelişti.

- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
- Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.