Translation of "Gérant" in Turkish

J'étais le gérant.

Eskiden müdürdüm.

J'aimerais parler au gérant.

Müdürle konuşmak istiyorum.

Je cherche le gérant.

Müdürü arıyorum.

Je suis le gérant.

Ben müdürüm.

Puis-je parler au gérant ?

Yöneticiyle konuşabilir miyim?

N'êtes-vous pas le gérant ?

Siz müdür değil misiniz?

Je suis ici pour voir le gérant.

Müdürü görmek için buradayım.

Il est devenu le gérant de l'entreprise.

İşletmenin müdürü oldu.

- Il n'est pas vraiment le gérant.
- Il n'est pas le gérant, en fait.
- Il n'est pas vraiment l'imprésario.

O, aslında yönetici değil.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

- Yöneticinle konuşmak istiyorum.
- Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Le gérant fait face à de nombreux problèmes.

Yönetici birçok sorunla ilgilenir.

Tom est en train de se plaindre au gérant.

Tom yöneticiye şikayet ediyor.

- Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers.
- Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

Banka müdürü, kasiyerlerden birine güvenmedi.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

Bu mağazanın müdürü sakal uzatıyor.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.

Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

- On m'a demandé de devenir le gérant.
- On m'a demandé de devenir le directeur.

Yönetici olmam istendi.

- Êtes-vous le directeur de la banque ?
- Êtes-vous le gérant de la banque ?

Siz banka müdürü müsünüz?

- J'aimerais parler à votre gérant.
- J'aimerais parler à votre directeur.
- J'aimerais parler à votre supérieur.

Müdürünle konuşmak istiyorum.

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.

O, aslında müdür değildir.

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le gérant.
- Elle exigea un entretien avec le patron.
- Elle exigea un entretien avec le chef.

O, müdürü görmek istedi.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle a exigé de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir la gérante.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle exigea de voir la directrice.
- Elle exigea de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir la directrice.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir la gérante.
- Elle a exigé de voir le gérant.

O, müdürü görmek istedi.