Translation of "Deviens" in Turkish

- Je deviens fou.
- Je deviens folle.

Deliriyorum.

- Tu deviens fou.
- Tu deviens folle.

Sen deliriyorsun.

- Je deviens sans aucun doute fou.
- Je deviens certainement fou.

Kesinlikle çıldırıyorum.

Je deviens facilement hystérique.

Kolaylıkla isteri olurum.

Ne deviens pas gros.

Kilo alma.

Je deviens claustrophobe, à force.

Klostrofobim artmaya başlıyor.

Qu'est-ce que tu deviens ?

Sana ne oldu?

- Je deviens gras.
- Je m'engraisse.

- Şişmanlıyorum.
- Kilo alıyorum.

Je deviens un véritable homme.

Ben gerçek bir erkek oluyorum.

Je deviens presbyte avec l'âge.

Yaşlandıkça hipermetrop oluyorum.

- Tu deviens rouge.
- Vous devenez rouge.

Kızarıyorsun.

Je pense que je deviens fou.

Sanırım çıldırıyorum.

Je deviens trop vieux pour ça.

Bunun için çok yaşlanıyorum

Tu deviens très injuste envers moi.

Bana karşı çok insafsız davranıyorsun.

- Tout le monde pense que je deviens fou.
- Tout le monde pense que je deviens folle.

Herkes deliriyorum sanıyor.

- Je deviens chauve.
- Je perds mes cheveux.

Kelleşiyorum.

Si je deviens riche, j'achèterai un château.

Zengin olursam, bir şato alacağım.

Je deviens de plus en plus faible.

Gittikçe güçsüzleşiyorum.

- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

Şişmanlama.

- Je deviens nerveux lorsque je parle devant une foule nombreuse.
- Je deviens nerveuse lorsque je parle devant une foule nombreuse.

Büyük kalabalıkların önünde konuştuğum zaman asabım bozulur.

Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.

Ne kadar çok çikolata yersen o kadar çok şişmanlarsın.

- Je sais que je me fais vieux.
- Je sais que je deviens vieux.

Yaşlandığımı biliyorum.

Si tu veux devenir mon ami, alors deviens aussi l'ami de mon ami.

Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.

- Est-ce que je vais devenir chauve ?
- Est-ce que je deviens chauve ?

Kelleşiyor muyum?

- Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
- Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

Ne kadar çok çikolata yersen o kadar çok şişmanlarsın.