Translation of "Comprendrais" in Turkish

Si tu écoutais, tu comprendrais.

Dinlesen anlarsın.

Je pensais que quelqu’un comme toi comprendrais.

Senin gibi bir kişinin anlayacağını düşünüyordum.

- J'imaginais que vous comprendriez.
- J'imaginais que tu comprendrais.

- Senin anlayacağını düşündüm.
- Anlayacağını düşündüm.

- Je pensais que vous comprendriez.
- Je pensais que tu comprendrais.

Senin anlayacağını düşündüm.

- Tu ne comprendrais probablement pas ceci.
- Vous ne comprendriez probablement pas ceci.

Sen muhtemelen bunu anlamadın.

- Si je vous le disais, vous ne comprendriez pas.
- Si je te le disais, tu ne comprendrais pas.

Sana söyleseydim anlamazdın.

- Vous ne comprendriez pas. C'est un truc de filles.
- Tu ne comprendrais pas. C'est un truc de filles.

Sen anlamazsın. Bu bir kız işi.

- Je te l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.
- Je vous l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.
- Je te l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.
- Je vous l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.

Sana daha önce söylerdim ama anlayacağını düşünmedim.