Translation of "Bienvenu" in Dutch

Tu es le bienvenu.

Je bent welkom.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

Welkom!

Sois de nouveau le bienvenu !

Welkom terug!

- Un homme bon est partout le bienvenu.
- Un homme bon est bienvenu partout.

Een goed mens is overal welkom.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Welkom!

Un homme bon est bienvenu partout.

Een goed mens is overal welkom.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Welkom!

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

Welkom terug!

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

- Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

- Du reste, tu es le bienvenu.
- Du reste, tu es la bienvenue.
- Du reste, vous êtes le bienvenu.
- Du reste, vous êtes la bienvenue.

U bent overigens welkom.

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

- Tu n'es pas le bienvenu ici.
- Tu n'es pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

U bent niet welkom hier.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.