Translation of "Attrapé" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Attrapé" in a sentence and their turkish translations:

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Ben üşüttüm.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

Onlar Tom'u yakaladılar.

J'ai attrapé Tom.

Tom'u yakaladım.

Il a attrapé froid.

Onun soğuk algınlığı var.

J'ai attrapé une truite.

- Bir alabalık tuttum.
- Bir alabalık yakaladım.

Tom a été attrapé.

Tom yakalandı.

J'ai attrapé un poisson !

Bir balık tuttum!

J'ai attrapé un poisson.

Bir balık yakaladım.

J’ai attrapé la mouche.

- Sineği yakaladım.
- Bir kara sinek yakaladım.

On a attrapé le mouton.

Pekâlâ, koyunu yakaladık.

Nous avons attrapé le voleur.

Biz hırsızı ele geçirdik.

J'ai attrapé un rhume carabiné.

Çok kötü üşüttüm.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

Birisi beni arkamdan yakaladı.

Tu as attrapé trois oiseaux.

Üç tane kuş yakaladın.

J'ai attrapé le dernier bus.

Son otobüse yetiştim.

Il m'a attrapé les seins.

Memelerimi tuttu.

J'ai attrapé un beau papillon.

Güzel bir kelebek yakaladım.

Il a attrapé vingt papillons.

Yirmi kelebek yakaladı.

Tom a attrapé un poisson.

- Tom, bir balık tuttu.
- Tom bir balık yakaladı.

Elle a attrapé son sac.

Kendi çantasını yakaladı.

Il a attrapé sa main.

O onun elini yakaladı.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

Dün beş balık yakaladım.

J'ai presque attrapé la balle.

Neredeyse topu yakaladım.

J'ai attrapé un horrible rhume.

Ben çok kötü üşüttüm.

J'ai attrapé deux gros poissons.

Birkaç tane büyük balık yakaladım.

Bon, on a attrapé le mouton.

Pekâlâ, koyunu yakaladık.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Öksürüyorum.

Elle m'a attrapé par le bras.

O, beni kolumdan yakaladı.

Il m'a attrapé par le cou.

O, beni boynumdan yakaladı.

Il m'a attrapé par la main.

Beni elimden yakaladı.

La police a attrapé le voleur.

Polis hırsızı yakaladı.

J'ai attrapé un coup de soleil.

Güneş yanığı oldum.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Geçen ay soğuk aldım.

Le chat a attrapé la souris.

Kedi bir fare yakaladı.

Tom en a attrapé un gros.

Tom büyük bir tane yakaladı.

Les enfants ont attrapé des papillons.

Çocuklar kelebekleri yakaladılar.

- Je l'ai attrapé.
- Je l'ai attrapée.

Onu yakaladım.

J'ai attrapé un gros poisson hier.

Dün büyük bir balık yakaladım.

J'ai attrapé un livre sur l'étagère.

Raftan bir kitap aldım.

Tom a attrapé un gros poisson.

Tom büyük bir balık yakaladı.

Je l'ai attrapé par le bras.

Ben onu kolundan yakaladım.

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

kalp hastalığı onu uçakta yakaladı

Mon frère a attrapé un gros poisson.

Erkek kardeşim büyük bir balık yakaladı.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

- Soğuk almış olmalıyım.
- Üşütmüş olmalıyım.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Babam dün üç balık yakaladı.

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

Dün babam üç tane balık yakaladı.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Topu bir elle yakaladım.

J'ai attrapé une carpe dans un filet.

Ağda bir sazan yakaladım.

Où as-tu attrapé tout ce poisson ?

Bütün o balıkları nerede yakaladın?

J'ai attrapé le chien par le collier.

Köpeği tasmasından yakaladım.

Je savais que tu te ferais attrapé.

Yakalanacağını biliyordum.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Bana yaklaşma, soğuk almışım.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Tom tek elle topu yakaladı.

Nous n'avons pas encore attrapé le voleur.

Henüz hırsızı yakalamadık.

J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.

Yolculuk sırasında kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.

Ils ont attrapé le renard avec un piège.

Onlar tilkiyi bir tuzakla yakaladılar.

J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.

Geçen hafta çok kötü üşüttüm.

Tom a attrapé toute une série de poissons.

Tom bir sürü balık yakaladı.

- Tom a attrapé Marie.
- Tom a surpris Marie.

Tom, Mary'yi yakaladı.

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

Üç saat oldu  ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

Et cette mère a attrapé la main de l'infirmière

ve anne, hep birlikte rahat bir nefes alabilmek için

- Elle attrapa le poulet.
- Elle a attrapé le poulet.

Tavuğu yakaladı.

Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.

La maman est au lit, elle a attrapé froid.

Anne yataktadır. O nezle olmuş.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Üşüttüm ve ateşim var.

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

Geçen hafta annem grip nedeniyle hasta oldu.

Tom a été attrapé la main dans le sac.

Tom suçüstü yakalandı.

J'ai attrapé le dernier bus à la dernière seconde.

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Tom topu sol eliyle yakaladı.

Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.

Jim sınavda kopya çekerken yakalandı.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Sol eli ile topu yakaladı.

- Nous t'avons attrapé.
- Nous t'avons attrapée.
- Nous vous avons attrapé.
- Nous vous avons attrapés.
- Nous vous avons attrapée.
- Nous vous avons attrapées.

Sizi yakaladık.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

Onlar soyguncuları suçüstü yakaladılar.

- Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminé.
- Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminée.

Hastalık bulaşmasaydı, öksürüğe tutulmazdım.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

- Il en captura un gros.
- Il en a attrapé un gros.

O büyük bir tane yakaladı.

- Je me suis fait prendre.
- On m'a attrapé.
- On m'a attrapée.

Yakalandım.

- Le garçon attrapa un gros poisson.
- Le garçon attrapa un grand poisson.
- Le garçon a attrapé un gros poisson.
- Le garçon a attrapé un grand poisson.

Çocuk, büyük bir balık yakaladı.

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

İleri atılırken yardımcıları ondan merdiveni kaptı

Une semaine plus tard, Napoléon a attrapé l'armée de Bennigsen à Friedland.

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.

Çocuğu ısıran köpek kısa sürede yakalandı.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Soğuk aldım.

- J'ai attrapé un coup de soleil.
- J'ai pris un coup de soleil.

- Yandım.
- Bronzlaştım.

Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminé.

Kirlenmiş olmasaydım, öksürüğe tutulmazdım.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

On kişiydik ve birkaç gün içinde 2.000 tane yakaladık.

- J'ai attrapé des papillons avec un filet.
- J'ai capturé des papillons au filet.

Fileyle kelebek yakaladım.

As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?

Son kez balık tutmaya gittiğinde bir şey yakaladın mı?