Translation of "Aînée" in Turkish

C'est ma sœur aînée.

O, benim ablam.

Sa fille aînée est mariée.

Onun büyük kızı evlidir.

Ma sœur aînée s'est fiancée.

Benim ablam nişanlandı.

J'aime beaucoup sa sœur aînée.

Onun ablasını gerçekten çok seviyorum.

Ma sœur aînée est bonne en dactylo.

- Ablam yazmada iyidir.
- Ablam daktilo ile yazmada iyidir.

Ma sœur aînée est une chanteuse très talentueuse.

Benim ablam çok yetenekli bir şarkıcı.

Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.

Ama ablam gayet iyi yüzebilir.

Ma sœur aînée va courir tous les jours.

Ablam her gün koşuya gider.

Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.

Tom'un Mary adında büyük bir kız kardeşi var.

Ce n'est point ma mère, mais ma sœur aînée.

O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.

Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

O benim annem değil fakat en büyük ablamdır.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.

O, ablası kadar güzel değil.

La prudence est la fille aînée de la sagesse.

Dikkat, bilgeliğin büyük kızıdır.

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

En büyük kız "şeker istiyorum" diyerek birdenbire konuştu.

La fille aînée de Tom n'est pas encore mariée.

Tom'un en büyük kızı henüz evli değil.

- Elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.
- Elle a environ le même âge que ma sœur aînée.

O, yaklaşık olarak büyük kız kardeşimle aynı yaşta.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

O bana göre altı yıl kıdemli.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Onun ablası benim ağabeyimden daha yaşlıdır.

- Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.
- Je pensais que vous étiez plus âgée que moi.
- Je pensais que vous étiez mon aînée.
- Je pensais que vous étiez mon aîné.
- Je pensais être votre cadet.
- Je pensais être votre cadette.
- Je pensais être ton cadet.
- Je pensais être ta cadette.
- Je pensais que tu étais mon aîné.
- Je pensais que tu étais mon aînée.
- Je pensais que tu étais plus âgée que moi.
- Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

Benden daha yaşlı olduğunu düşünüyordum.