Translation of "écoutait" in Turkish

Personne ne nous écoutait.

Kimse bizi dinlemiyordu.

Il écoutait de la musique.

O müzik dinliyordu.

Sami pensait que Layla écoutait.

Sami, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü.

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

O da hakaret kampanyalarını dinlemişti

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom dikkatlice dinledi.

Elle écoutait le sermon du jeune prédicateur.

O, genç vaizin vaazını dinledi.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Herkes çok dikkatli dinliyordu.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

O, odasında müzik dinliyordu.

Marcela écoutait de la musique des années 80.

Marcela 80'lerin müziğini dinlerdi.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

O nostaljik olarak eski punk kayıtlarını dinledi.

À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.

Tom hariç bütün aile sessizce TV izliyordu.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Tom dinlerken oturdu.

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.

Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Gözleri kapalı müzik dinledi.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

O, saatlerce müzik dinledi.