Translation of "Versé" in Spanish

J'ai versé l'eau dans le seau.

- Eché agua en el caldero.
- Vertí agua en el balde.

Il n'a pas versé une larme.

No derramó ni una lágrima.

Tom s'est versé un verre de scotch.

Tom se echó un vaso de whisky.

Elle m'a versé une tasse de thé.

Me sirvió una taza de té.

Il s'est versé de l'eau froide sur lui.

Él se tiró agua helada.

Tom s'est versé une deuxième tasse de café.

Tom se sirvió una segunda taza de café.

La vague exhalaison du sang fraîchement versé flottait dans l'air.

La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire.

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.

No tiene caso llorar sobre leche derramada.

J'ai versé une larme quand j'ai vu la déchirure de ma robe.

Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.

- Elle a versé le lait dans un bol.
- Elle versa le lait dans un bol.

Ella vertió la leche en un tazón.

Tu ne peux plus séparer le lait du café une fois que tu l'as versé dedans.

No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.