Translation of "Vaste" in Spanish

L'Amérique est très vaste.

América es muy grande.

Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.

El cuádriceps está compuesto por cuatro músculos: el recto femoral, el vasto interno, el vasto intermedio y el vasto lateral.

Eh bien, c'est plutôt vaste :

Pero es bastante extensa.

Mais malgré la vaste biodiversité,

Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,

Qui est ce vaste trésor de données,

que es el vasto tesoro de datos,

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Il y a un vaste marché pour ce produit.

El mercado para este producto es amplio.

Mozart nous guide vers un vaste monde de mystères.

Mozart nos lleva a un vasto mundo de misterios.

Le zoo de notre ville est vaste et nouveau.

El zoo de nuestra ciudad es grande y nuevo.

Ce monde est un vaste naufrage: sauve qui peut !

Este mundo es un vasto naufragio: ¡sálvese quien pueda!

Nous explorons un domaine mathématique de plus un plus vaste

Recientemente, hemos explorado un campo mucho más amplio que la matemática

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

Mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

On se rapproche encore un peu plus d'un standard de beauté plus vaste

damos un paso más hacia el ensanchamiento del estándar de belleza

Est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

es una historia que atraiga a la mayor cantidad de personas posible,

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

La inteligencia artificial es un amplio campo que abarca numerosas técnicas y aplicaciones.

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

tratando de localizar al enemigo en un vasto paisaje. Miles de caballos murieron por falta de forraje

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

Il y a plus de misère dans ce grand et vaste monde que tu ne peux le supposer depuis ton tout petit nid tout protégé.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.