Translation of "Réseau" in Spanish

Comme infecter un réseau informatique

como infectar una red informática a gran escala,

Mort brûlé derrière le réseau

El lamento se quema después de los muertos.

Contenu à ce réseau social.

contenido a esta red social.

Si vous décarbonez le réseau électrique,

Si descarbonizas la red, la red eléctrica,

Tatoeba n'est pas un réseau social.

Tatoeba no es una red social.

Réseau avec eux, obtenir leurs commentaires,

Conéctese con ellos, obtenga sus comentarios,

Meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

la mejor red social para ti Twitter es también otra buena red social para b2b

Pour construire un réseau de fermiers locaux

para construir una red de granjas locales

J'avais un bon réseau, une bonne réputation,

Tenía una buena red, una buena reputación...

Je sais que c'est un réseau social,

Sé que es una red social,

Téléchargez-le sur un autre réseau social

subirlo a cualquier otra red social

Est un réseau de diffusion de contenu.

es una red de entrega de contenido.

Sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

en Facebook o en cualquier red social.

Et un réseau grandissant de perturbateurs de caution

y una red creciente de disruptores de fianzas

J'ignore si ce sera un réseau de télévision.

No sé si vaya a ser una cadena de TV.

Et vous allez généralement à un réseau publicitaire,

y usualmente vas a una red publicitaria,

Business Insider, Gawker Médias, et tout le réseau,

Quel réseau social utilisez-vous pour contacter vos amis ?

¿Con que red social te estás comunicando con tus amigos?

Nous avons besoin de l'immense réseau de connexions illimitées,

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Prétendait être un excellent réseau de tunnels en dessous

afirmó ser una excelente red de túneles debajo

Et en utilisant un réseau de diffusion de contenu.

y usando una red de entrega de contenido.

Et puis une fois votre réseau avec ces gens,

Nous formons un réseau, nous sommes connectés avec les autres.

Estamos en una red, conectados a cada persona.

Par exemple, si on montre à ce réseau de neurones

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Mais parfois vous avez de la marge, selon le réseau.

pero a veces puede tener un poco de control, dependiendo de la red.

Vous devriez le faire pour chaque et chaque réseau unique.

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Réseau avec tous les gens au sein de ces entreprises,

De ceux qui aiment avoir obtenu presse ou en réseau,

Imaginez-le comme le réseau de feux de circulation d'une ville

Podemos imaginarnos los semáforos de una ciudad,

J'ai commencé à construire ce réseau il y a trois ans.

Comencé a construir esta red hace tres años.

Mon autre motivation à créer ce réseau a été la crainte.

Mi otra motivación para crear esta red fue la preocupación.

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Avec la Force Al-Qods, Souleimani a tissé un réseau multinational

Al frente de la Fuerza Quds, Soleimani ha tejido una red multinacional que durante los

Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

La première chose à faire est de choisir le bon réseau social oui

Lo primero que debe hacer es elegir el red social correcta sí

Au lieu de cela, vous voulez utiliser un réseau de diffusion de contenu,

en cambio, quieres usar un Red de entrega de contenidos,

C'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,

es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

Y este es el nuevo plan de mejora de carreteras de 87 millones de euros,

C'est Twitter à vous de décider réseau que vous voulez être sur vous pourrait être

es Twitter depende de usted en qué la red en la que desea estar podría ser

Dans ce réseau, la vitesse de téléchargement est deux fois plus rapide que la vitesse de téléchargement.

En esta red la velocidad de descarga es el doble de rápida que la velocidad de subida.

Ben Laden développa Al-Qaïda en un réseau mondial afin de continuer la lutte contre les ennemis de l'Islam.

Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.