Translation of "Valu" in Spanish

Lui ont valu de brutales punitions.

lo sometió a castigos brutales.

Il aurait mieux valu ne pas le dire.

Sería mejor no haberlo dicho.

Son courageux exploit lui a valu le respect.

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

Il aurait mieux valu lui demander par où aller.

Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.

à l'intoxication alimentaire qui m'a valu une hospitalisation au Pakistan.

hasta una intoxicación alimentaria digna de hospitalización en Pakistán.

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

Lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

le valieron el ascenso de voluntario a general de división en dos años, un

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est

Su valentía y buen sentido le valieron un puesto en el 22º Chasseurs, y se distinguió

- Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
- Vous auriez mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
- Il aurait mieux valu lui demander par où aller.

Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.