Translation of "Utilisait" in Spanish

Une autre utilisait du chlorure.

otra usaba cloruro.

Il utilisait des pigeons dans son expérience.

Usaba palomas en sus experimentos.

L'une utilisait de la javel ; l'autre de l'oxygène ;

una usaba lejía; una usaba oxígeno;

Je lui ai demandé quel shampoing elle utilisait.

me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.

Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables

Y usaban estas insólitas e inocentes marcas

On utilisait le troc dans les sociétés primitives.

En las sociedades primitivas se usaba el trueque.

L’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

el gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

Dans le passé, chaque ville utilisait sa propre horloge

En el pasado, cada ciudad usaba su propio reloj

- Tom a utilisé sa tête.
- Tom utilisait sa tête.

Tom usó la cabeza.

Si chaque enfant utilisait juste une paille par jour auparavant,

Si cada uno de estos niños usaba al menos un sorbete al día,

Il utilisait un langage fleuri pour parler aux gens ordinaires.

- Usaba un lenguaje florido para hablar con la gente corriente.
- Usaba un lenguaje ornado para habler con la gente corriente.
- Usaba un lenguaje adornado para hablar con la gente corriente.

Il utilisait le langage ornemental pour parler aux gens ordinaires.

- Usaba un lenguaje florido para hablar con la gente corriente.
- Usaba un lenguaje ornado para habler con la gente corriente.

Il utilisait un langage orné pour parler aux gens ordinaires.

- Usaba un lenguaje florido para hablar con la gente corriente.
- Usaba un lenguaje adornado para hablar con la gente corriente.

La reine Victoria utilisait des extraits de cannabis à des fins thérapeutiques.

La Reina Victoria usaba extractos de cannabis por motivos terapéuticos.

- Il utilisa des pigeons dans son expérience.
- Il utilisait des pigeons dans son expérience.

Él utilizó palomas en su experimento.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.

Il utilisait l'équivalent du mot "violet" pour décrire du sang, un nuage sombre, une vague,

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris