Translation of "Usine" in Spanish

Il travaille dans une usine.

- Él trabaja en una fábrica.
- Trabaja en una fábrica.

Cette usine produit des jouets.

Esa fábrica hace juguetes.

Nous travaillons dans une usine.

Trabajamos en una fábrica.

Je travaillais dans cette usine.

- Yo trabajaba en esta fábrica.
- He trabajado en esta fábrica.

à la recherche d'une vieille usine.

intentando ubicar una fábrica antigua.

Mon père travaille dans une usine.

- Mi padre trabaja en una fábrica.
- Mi padre trabaja en la fábrica.

Cette usine produit des lecteurs CD.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

- Mi padre trabaja en una fábrica.
- Mi padre trabaja en la fábrica.

« Mario, je dois vraiment acheter cette usine. »

y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".

Cette usine fabrique des produits en coton.

Esa fábrica fabrica productos de algodón.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Esta fábrica produce piezas de automóvil.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

- Esta fábrica produce reproductores de CDs.
- Esa fábrica produce reproductores de CD.

Ils ont décidé de fermer cette usine.

Han decidido cerrar esta fábrica.

- Elle travaille dans la même usine que ma sœur.
- Elle travaille avec ma sœur, dans la même usine.

Ella trabaja con mi hermana en la misma fábrica.

Le trésor que j'ai trouvé dans cette usine,

El tesoro que descubrí en esa fábrica fue...

C'était une usine de viande jusqu'aux années 1970.

Esta fue una fábrica de carne hasta la década de 1970.

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.

El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.

Il travaille dans cette usine depuis 11 ans.

Él ha trabajado en esta fábrica por 11 años.

Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.

Una fábrica no es adecuada para un distrito residencial.

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine.

Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

no fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

Mon père et mon grand frère travaillent dans cette usine.

Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

- Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
- Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

Je l'ai appelé et dit : « Mario, je veux acheter cette usine. »

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.

El edificio que ves allá es una fábrica de autos.

Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

Le but de notre voyage est de visiter une nouvelle usine.

El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

Las mujeres y chicas en las fábricas de Bangladesh trabajan 12 horas al día

Je leur ai dit que je voulais construire mon usine chez eux.

Dije: "Quiero construirlo aquí".

Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.

Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Cette usine fut en son temps l'un des bâtiments industriels les plus modernes d'Europe.

Esta fábrica fue en su momento una de los edificios industriales más modernos de Europa.

La première usine au monde à fabriquer de la peau humaine fut inaugurée en Allemagne en deux mille onze.

La primera fábrica de piel del mundo fue inaugurada en Alemania en el 2011.