Translation of "Tend" in Spanish

Il tend à la paresse.

Él tiende a estar de haragán.

Tom tend ses mains vers le ciel.

Tom extiende sus manos hacia el cielo.

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

Il leur tend une embuscade, capturant et l'exécution de tous les conspirateurs.

Él arma una emboscada para ellos,capturando y ejecutando a todos los conspiradores.

Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.

Un estudio tiende a probar que los hombres solteros utilizan de media más pañuelos de papel que los que tienen novia, por lo que estamos tentados a concluir que el amor protege de los resfriados.