Translation of "Témoins " in Spanish

Nous avons des témoins.

Tenemos testigos.

Les patients témoins, par contre,

El grupo de control, por otro lado,

La police interroge les témoins.

La policía está interrogando a los testigos.

Ou que nous en sommes témoins.

o la presenciamos.

Des témoins oculaires confirment cette affirmation

testigos presenciales confirman esta afirmación

Et ils étaient censés être des témoins

y se suponía que eran testigos

- Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs.
- Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auriculaires.

Vale más un testigo de vista que diez de oídas.

Qui sont les témoins de l'événement K-T.

y por tanto dan prueba del fenómeno KT.

Car les résultats des témoins ont aussi diminué.

porque el rendimiento de los testigos también disminuyó.

Les témoins oculaires y sont trop effrayés et pointilleux.

Los testigos oculares son demasiado asustados y quisquillosos.

Parce que la performance des témoins a diminué aussi,

porque también empeoró el desempeño de los testigos,

Un témoin oculaire vaut plus que dix témoins auditifs.

Un testigo ocular vale más que diez testigos de oído.

En passant par des déclarations de témoins dans chaque pays.

y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

De nombreux témoins voient des véhicules et par la suite

Muchos testigos ven vehículos y luego

Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Des témoins ont vu deux inconnues s'éloigner de la scène.

Les testigos han visto a dos mujeres no identificadas huyendo de la escena.

Il était en train d'évoluer, et on en était tous témoins.

Estaba evolucionando y todos éramos testigos.

Bien sûr, ils ont également tenté d'interroger le plus de témoins possible,

Por supuesto, también intentaron interrogar a la mayor cantidad de testigos posible,

Des témoins qui avaient vu Johanna autour du terrain de sport ont

Los testigos que habían visto a Johanna en el campo de deportes

Nous nous sommes demandés si ça avait aussi un impact sur les témoins.

Nos preguntamos si también afectaba a los testigos.

Des témoins ont déclaré à la police que le train roulait bien au-dessus de la limite de vitesse lorsqu'il a déraillé dans un virage.

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.