Translation of "Semblé" in Spanish

Ma femme a semblé surprise.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

Il m'a semblé être très intelligent.

Me pareció que él era muy inteligente.

Elle a semblé déçue par le résultat.

Ella parecía decepcionada con el resultado.

Ce livre m'a semblé difficile à lire.

Encontré difícil leer este libro.

Comment ce film t'a-t-il semblé ?

¿Qué te pareció esa película?

- Elle semblait indifférente.
- Elle sembla indifférente.
- Elle a semblé indifférente.

Ella parecía no interesada.

- Elle ne sembla pas me reconnaître.
- Elle n'a pas semblé me reconnaître.

Parece que ella no me reconoció.

- L'expérience semblait bien se dérouler.
- L'expérience sembla bien se dérouler.
- L'expérience a semblé bien se dérouler.

El experimento parecía ir marchando bien.