Translation of "Sains" in Spanish

Nous sommes arrivés sains et saufs.

Hemos llegado sanos y salvos.

Nous nous en sommes sortis sains et saufs.

Todos salimos sanos y salvos del accidente.

Pour créer des gens sains ou un monde sain.

para crear gente sana o un mundo sano.

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Me obsesiona crear comunidades sanas,

Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

Todos los rehenes fueron liberados ilesos.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.

Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.

Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.

En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

Ceux qui se sont échappés sains et saufs ont de la chance.

Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

En los años 50, los finlandeses fueron mencionados como los poseedores de una de las dietas menos saludables del mundo.

- Contente-toi juste d'être sain et sauf.
- Contente-toi juste d'être saine et sauve.
- Contentez-vous juste d'être sain et sauf.
- Contentez-vous juste d'être sains et saufs.
- Contentez-vous juste d'être saine et sauve.
- Contentez-vous juste d'être saines et sauves.

Nada más alégrate de que estés bien.

La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.