Translation of "Remporté" in Spanish

- As-tu remporté le trophée ?
- Avez-vous remporté le trophée ?

¿Ganaste el trofeo?

Nous avons remporté le bronze.

Nosotros ganamos la medalla de bronce.

- Savez-vous qui a remporté la course ?
- Tu sais qui a remporté la course ?

- ¿Sabes quién ganó la carrera?
- ¿Saben ustedes quién ganó la carrera?

Ils ont remporté la médaille d'argent.

Ellos ganaron la medalla de plata.

Tom a remporté le marathon de Boston.

Tomás ganó la maratón de Boston.

L'armée de Saladin a remporté une grande victoire.

El ejército de Saladino ha ganado una gran victoria.

Il n'a pas encore remporté la Henninger Tower.

Todavía no ha ganado la Torre Henninger.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Vous avez remporté la plus importante course cycliste allemande.

Has ganado la carrera ciclista alemana más importante.

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

Por ganar la competición recibió un premio.

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

en ganar un Emmy como protagonista.

- Le Titanic a heurté un iceberg.
- Le Titanic a remporté un iceberg.

El Titanic chocó contra un iceberg.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a remporté la partie.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

Il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

Il a remporté tant de batailles que Napoléon l'a acclamé «L'enfant gâté de la victoire»

Ganó tantas batallas que Napoleón lo aclamó 'L'enfant gâté de la victoire'

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

He ganado el primer premio.

- Il remporta l'élection par une large majorité.
- Il a remporté l'élection par une large majorité.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Ça va sans dire que le bon fou a remporté le duel avec le mauvais fou.

No hace falta decir que el alfil bueno ganó el duelo con el alfil malo.

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

En 1985, Garry Kasparov jugó una simultánea contra 32 ordenadores y ganó todas las partidas.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Elle n'a pas remporté le prix, mais elle a participé jusqu'à la dernière minute, et surprit tout le monde.

Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

En 1996, Garry Kasparov a disputé un match à 6 jeux contre Deep Blue, le supercalculateur d'IBM, et a remporté 4 x 2.

En 1996, Garry Kasparov jugó un partido de 6 juegos contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM, y ganó 4 x 2.