Translation of "Recalé" in Spanish

Vous étiez recalé.

estás fuera.

Dans le cas contraire, vous étiez recalé.

pero si no, estás fuera.

Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.

- Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia.
- Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.

- Tom a échoué.
- Tom a été recalé.
- Tom s'est fait recaler.

Tom reprobó.

- Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
- Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.

- Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio.
- Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio.