Translation of "Ramené" in Spanish

Je l'ai ramené.

Ya lo traje de vuelta.

J'ai ramené cela d'Australie.

Me traje esto de Australia.

Il m'a ramené dans sa voiture.

Él me trajo de vuelta en su coche.

Mais ramené à au moins 100 kilomètres

pero traído al menos a 100 kilómetros de distancia

Je t'ai ramené un petit quelque chose.

Te traje una cosita.

Il a ramené les livres dont j'avais besoin.

Él ha traído los libros que yo necesitaba.

On a ramené le chaton à la maison, et on l'a appelé Tucker -

Mi madre y yo lo llevamos a casa, lo llamamos Tucker

Il a été ramené dans un chalet avec une grave blessure par balle,

Lo llevaron de regreso a una cabaña con una herida de bala grave,

Et seulement sauvé d'une mort certaine par ses hommes, qui l'ont ramené à sécurité.

y solo lo salvaron de una muerte segura sus hombres, que lo llevaron de regreso a la seguridad.

- Je t'ai apporté un petit quelque chose.
- Je t'ai ramené un petit quelque chose.

Te traje una cosita.

- Je t'ai ramené un cadeau.
- Je t'ai amené un cadeau.
- Je t'ai apporté un cadeau.

Traje un regalo para vos.

J'ai ramené les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté des nouveaux.

Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.