Translation of "Préoccupe" in Spanish

Cela me préoccupe.

Me preocupa.

Mon poids me préoccupe.

Me preocupa mi peso.

Qu'est-ce qui vous préoccupe ?

¿Qué te aflige?

Il se préoccupe du résultat.

A él le preocupa el resultado.

- Cela m'inquiète.
- Cela me préoccupe.
- Ça m'inquiète.
- Ça me préoccupe.
- Ça me tracasse.
- Cela me tracasse.

Me preocupa.

Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

A él le importa mucho su reputación.

Ce qui me préoccupe, c'est son attitude.

- Lo que me molesta de él es su actitud.
- Lo que me jode es su actitud.

Il se préoccupe de la santé de son père.

Está preocupado por la enfermedad de su padre.

- Il est inquiet quant au résultat.
- Il se préoccupe du résultat.

A él le preocupa el resultado.

- Personne ne se soucie de moi.
- Personne ne se préoccupe de moi.

Nadie se preocupa por mí.

Un cheval bien éduqué ne se préoccupe pas d'un chien qui aboie.

Un caballo bien educado no se preocupa por un perro ladrando.

- Personne ne se préoccupe de ce que vous pensez.
- Personne ne se préoccupe de ce que tu penses.
- Personne ne se soucie de ce que tu penses.

- A nadie le importa lo que tú pienses.
- A nadie le interesa lo que tú pienses.

Nous sommes des êtres sociaux et on se préoccupe des actions de l'autre.

Somos seres sociales y nos importa lo que los demás están haciendo,

- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu'est-ce qui t'inquiète ?

¿Qué te preocupa?

- Mon poids me fait du souci.
- Mon poids me soucie.
- Mon poids me préoccupe.

Me preocupa mi peso.

- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu’est-ce qui te tracasse ?

- ¿Qué le preocupa?
- ¿Qué os preocupa?
- ¿Qué les preocupa?

- Ne te préoccupe pas de ce que disent les autres.
- Ne te soucie pas de ce que les autres disent.

No te preocupes por lo que dicen los demás.

- Qu'est-ce qui te cause du souci ?
- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu'est-ce qui vous inquiète ?

¿Qué te preocupa?