Translation of "Paralysé" in Spanish

Et il en est paralysé ;

y se ha quedado atrapado en él;

Lendemain, il a été paralysé.

al día siguiente quedó paralizado.

Il était paralysé par la peur.

Estaba paralizado por el miedo.

La grève généralisée a paralysé tout le pays.

La huelga general paralizó todo el país.

À l'âge de trois ans, il est presque complètement paralysé.

A la edad de tres años está casi completamente paralizado.

J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.

Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.

Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.

Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio-paralizado.

Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.