Translation of "M'ennuie" in Spanish

Je m'ennuie.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.
- Estoy aburrida.

Ce roman m'ennuie.

Esta novela me aburre.

Je m'ennuie déjà.

Ya estoy aburrido.

Je m'ennuie tellement.

Yo estoy tan aburrido.

- Je m'ennuie.
- Je m'emmerde.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.
- Estoy aburrida.

Je m'ennuie à mourir.

Estoy muerto de aburrimiento.

Je m'ennuie juste un peu.

Solo estoy un poco aburrido.

Je m'ennuie à la maison !

¡Estoy en casa aburrido!

Je m'ennuie à en mourir.

Me muero del aburrimiento.

Je m'ennuie à la maison.

Me aburro en casa.

- L'école m'ennuie.
- L'école me barbe.

El colegio me aburre.

Ce boulot m'ennuie à mourir.

Ese trabajo me mata de aburrimiento.

Moi aussi, je m'ennuie tellement.

- Estoy aburrido, también.
- Yo estoy tan aburrido, también.

- Tom m'ennuie.
- Tom me fait chier.

Tom me aburre.

« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »

"Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."

Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.

Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.

Parfois, Paris me fatigue, mais souvent... Bruxelles m'ennuie. Alors je vis entre les deux.

A veces, París me cansa, pero con frecuencia Bruselas me aburre; así que vivo entre las dos.