Translation of "M'aies" in Spanish

- Je crains que tu m'aies mal compris.
- Je crains que tu m'aies mal comprise.

Me temo que me has malentendido.

Je suis content que tu m'aies aidé.

Me alegro de que me hayas ayudado.

Je n'arrive pas à croire que tu m'aies menti.

No me puedo creer que me hayas mentido.

Cela m'a fait plaisir que tu m'aies répondu en berbère.

Me complace que me hayas contestado en bereber.

Je suis si triste que tu ne m'aies pas acheté de cadeaux.

Estoy muy triste de que no me hayas comprado ningún regalo.

- Je n'arrive pas à croire que vous m'ayez menti.
- Je n'arrive pas à croire que tu m'aies menti.

- No me puedo creer que me hayas mentido.
- No me puedo creer que me hayáis mentido.

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.

Ojalá me hubieras dicho la verdad.