Translation of "L'enquête" in Spanish

L'enquête.

entrar en la investigación.

- L'enquête se poursuit.
- L'enquête suit son cours.

La investigación prosigue.

L'enquête est lancée immédiatement

Investigación abierta de inmediato

L'enquête est en cours.

La investigación está en marcha.

Comment se déroule l'enquête ?

¿Cómo va la investigación?

L'enquête pour la destitution de Nixon,

se le hizo juicio político a Nixon,

Les services secrets avaient clôturé l'enquête

El Servicio Secreto había cerrado la investigación

L'enquête est passée de mort accidentelle à homicide.

la investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

L'enquête où elle ne pouvait pas se poursuivre.

la investigación en el que no podía continuar.

L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.

- La causa del accidente sigue bajo investigación.
- Todavía se sigue investigando la causa del accidente.

D'une importance primordiale au cours de la poursuite de l'enquête:

de suma importancia en el curso de la investigación adicional:

Dans le cadre de l'enquête plus approfondie, nous avons dû nous

Como parte de la investigación adicional, tuvimos que

Il s'agit d'une chauve-souris Bechstein, donc l'espèce cible de l'enquête.

Este es un murciélago de Bechstein, por lo que la especie objetivo de la investigación.

L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète.

Las pesquisas policiales sacaron a la luz su vida secreta.

- « Comment se passe l'enquête ? » « Ça avance. »
- « Comment avance cette recherche ? » « Plutôt bien. »

"¿Qué tal la investigación?" "Regular."

Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.

La investigación de Johnson demuestra claramente que el tabaquismo pasivo es muy nocivo.