Translation of "Hautement" in Spanish

C'est hautement illégal.

Esto es absolutamente ilegal.

La fièvre aphteuse est hautement contagieuse.

La fiebre aftosa es altamente contagiosa.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Il est hautement respecté par ses étudiants.

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

La métrique du poème est hautement complexe.

El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.

Tu en connais long sur les soldats hautement motivés.

Sabes mucho de soldados extremadamente motivados.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.

Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.

Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.

- Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider.
- Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.

Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

Cette maladie hautement contagieuse a fait des millions de vies au

La enfermedad altamente contagiosa se ha cobrado

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

y Davout pronto demostró ser un oficial valiente, muy organizado y enérgico.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.

- Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.
- Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

- Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
- Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

- Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
- Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.

Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.

Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional.

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I

Puede encontrar un enlace al libro altamente recomendado de Tom Shippey sobre sagas vikingas, 'Laughing Shall I

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.

Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.