Translation of "Considèrent" in Spanish

Ils le considèrent leur meilleur employé.

Le consideran su mejor empleado.

Les nudistes considèrent la nudité comme normale.

Los nudistan consideran al nudismo como algo normal.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.

Sur Facebook alors peut-être ils considèrent YouTube.

en Facebook así que tal vez ellos están considerando YouTube.

De nombreuses cultures ne considèrent pas les organes génitaux

Muchas culturas no miran principalmente a los genitales

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.

Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa.

Certains considèrent la langue comme une forme de savoir.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Et s'ils considèrent votre site publicitaire comme trop polluant,

y si vendemasiadoanuncios, como spam,

La plupart d'entre vous me considèrent comme un SEO.

La mayoría de ustedes me ven como un SEO.

Les habitants de la région d'Urfa le considèrent comme sacré.

Las personas que viven en la región de Urfa lo consideran sagrado.

À ce jour, les médecins et la plupart des scientifiques considèrent

A la fecha, médicos y muchos científicos del mundo piensan

Ne considèrent pas que partager ou parler publiquement de leurs expériences

eventos traumáticos no consideran que compartir en público

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Numerosos son los que consideran que el siete es un número que trae buena suerte.

Beaucoup de personnes considèrent encore Zamboanga comme la Ville des Fleurs.

Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores.

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.

Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.

Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres.

- Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.
- La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.

L'État peut enlever vos enfants s'ils vous considèrent comme une mère incapable.

El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.

Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.

Se dice que la cantidad de dinero que un americano gana es indicativo de su habilidad.

Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.

Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.