Translation of "Hâtez" in Spanish

Hâtez-vous lentement.

Vísteme despacio que tengo prisa.

- Hâte-toi lentement.
- Hâtez-vous lentement.

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.

Tómate tu tiempo y, sin perder el ánimo, da de ti veinte veces más al trabajar frente al telar.

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !
- Fais vite !
- Vite!
- Hâte-toi !
- Hâtez-vous !
- Dépêchez-vous !
- Presse-toi !
- Pressez-vous !
- Fissa !

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!