Translation of "Feux" in Spanish

Je vois des feux d'artifice !

¡Veo fuegos artificiales!

Je vois les feux d'artifice.

Veo los fuegos artificiales.

Alors comment réparons-nous les feux ?

¿Y qué hacemos para arreglar los semáforos?

Les feux tricolores fonctionnent en continu.

Los semáforos funcionan todo el tiempo.

Ils ont tiré des feux d’artifice.

Lanzaron fuegos artificiales.

Il est pris entre deux feux.

Él está entre la espada y la pared.

Qui a inventé les feux d'artifice ?

¿Quién inventó los fuegos artificiales?

Ses yeux brillaient de mille feux.

Sus ojos alegremente centellaban.

Les chiens ont peur des feux d'artifices.

Los perros le tienen miedo a los cohetes.

À quelle heure éteignez-vous les feux ?

¿A qué hora apagas las luces?

Qui intervient quand les feux sont hors d'usage.

que viene a dirigir el tráfico cuando los semáforos se apagan.

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca.

- Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
- Les feux de circulation sont utilisés pour réguler le trafic.

Los semáforos se usan para regular el tráfico.

Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

- Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
- Los conductores tienen que respetar los semáforos

Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.

Los semáforos se usan para regular el tráfico.

- La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
- La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun.

La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.

Ce sont les feux de signalisation, les éclairages là-bas.

Esos son los semáforos, los sistemas de iluminación allá abajo.

Les feux d'artifice ont été déclenchés par une grosse explosion.

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.

Imaginez-le comme le réseau de feux de circulation d'une ville

Podemos imaginarnos los semáforos de una ciudad,

Comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.

Et les idées explosent comme des feux d'artifice à la fête nationale.

y las ideas explotan como fuegos artificiales en un cuatro de julio.

- À quelle heure est ton couvre-feu ?
- À quelle heure est votre couvre-feu ?
- À quelle heure éteignez-vous les feux ?
- À quelle heure éteins-tu les feux ?

- ¿Qué horario tiene vuestro toque de queda?
- ¿A qué hora es tu toque de queda?

Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.

Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.

Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.

- Il est pris entre deux feux.
- Il a le choix entre la peste et le choléra.

Él está entre la espada y la pared.