Translation of "Deviendrait" in Spanish

Qui deviendrait le pilier de la famille.

que al crecer se convirtiera en el pilar de la familia.

Je pensais que ça deviendrait plus facile.

- Pensé que se pondría más fácil.
- Pensé que haría más fácil.

Et que la personne avec la meilleure note deviendrait délégué de classe.

y quien tuviera la calificación más alta sería el vigilante de clase.

Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.

Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

Cuando Napoleón depuso la monarquía borbónica de España, Murat esperaba que lo hicieran el nuevo rey de España,

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.