Translation of "Dépêchons" in Spanish

- Dépêchons.
- Dépêchons-nous.

- Apurémonos.
- Démonos prisa.

Dépêchons.

Démonos prisa.

Dépêchons-nous.

- Apurémonos.
- Démonos prisa.

Dépêchons ! Nous allons être en retard.

¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.

¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.

Si nous nous dépêchons, ce sera bon.

Si nos damos prisa, lo lograremos.

Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.

Tenemos poco tiempo. Apurémonos.

Si nous nous dépêchons, nous y arriverons.

Si nos damos prisa, lo lograremos.

Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

¡Rápido! ¡No hay tiempo que perder!

Dépêchons-nous pour être à l'heure pour la réunion.

Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.

Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.

Vayamos deprisa para no perder el tiempo.

Nous nous dépêchons maintenant et allons préparer la machine rapidement.

Ahora nos estamos dando prisa y prepararemos rápidamente la máquina.

Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.

Si nos apuramos, creo que la hacemos.

Dépêchons-nous : on entend déjà les premières explosions du feu d'artifice !

¡Démonos prisa: ya se pueden oír las primeras explosiones de los fuegos artificiales!

- Dépêche-toi, je te prie !
- Dépêchons, je vous prie !
- Dépêchez-vous, je vous prie !

Por favor, date prisa.