Translation of "Castillan" in Spanish

- À partir de maintenant, je publierai des phrases en espéranto et en castillan.
- Dorénavant, je vais publier des phrases en espéranto et en castillan.

De ahora en adelante voy a publicar oraciones en esperanto y castellano.

Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.