Translation of "Beurre" in Spanish

Le beurre sent bon.

La mantequilla huele bien.

Je mange du beurre.

Estoy comiendo mantequilla.

Le beurre est mou.

La mantequilla es suave.

Où est le beurre ?

¿Dónde está la mantequilla?

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

No se puede tener el oro y el moro.

- S'il te plaît, passe-moi le beurre.
- Passez-moi le beurre, s'il vous plaît.

Por favor, pásame la mantequilla.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

La mantequilla en la caja se ha derretido.

Je préfère le beurre au fromage.

Me gusta más la mantequilla que el queso.

S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Por favor, pásame la mantequilla.

Je voulais du beurre, tu en as ?

Necesito mantequilla. ¿Tienes un poco?

Il aime le pain et le beurre.

A él le gustan el pan y la mantequilla.

Tu as un œil au beurre noir.

Tienes un ojo morado.

Un peu de pain et de beurre.

Un poco de pan y manteca.

- Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
- Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.
- Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

No comí más que pan y mantequilla.

- Le beurre est fait à partir de lait de vache.
- Le beurre est fait de lait de vache.

La mantequilla se hace de leche de vaca.

Le beurre est fait à partir de lait.

- La mantequilla se hace de leche.
- La mantequilla se obtiene de la leche.
- La mantequilla se hace con leche.

Je ferais du beurre de cacahuète pour lui.

Haré manteca de cacahuete para él.

Le beurre est fait de lait de vache.

La mantequilla se hace de leche de vaca.

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.

Necesitamos un cuchillo para la mantequilla.

On fait le beurre avec de la crème.

- La mantequilla se hace con nata.
- La manteca se hace con crema.

À partir du lait, nous faisons du beurre.

Hacemos mantequilla a partir de leche.

Du beurre sur du pain c'est très bon.

La mantequilla sobre el pan está muy buena.

Le beurre est fabriqué à partir de lait.

La mantequilla se hace con leche.

- Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
- Le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

El queso y la mantequilla están hechos a partir de leche.

- Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.
- Le beurre et le fromage sont faits avec du lait.

La manteca y el queso se hacen con leche.

- Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.
- Je n'ai mangé que du pain et du beurre.

No comí más que pan y mantequilla.

épuisée et abattue avec deux yeux au beurre noir.

agotada y con los ojos morados.

Nous transformons le lait en fromage et en beurre.

Transformamos la leche en queso y manteca.

Y a-t-il du beurre dans le réfrigérateur ?

¿Hay mantequilla en el frigorífico?

Je n'ai plus que du beurre dans mon frigo.

Solo tengo manteca en la heladera.

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.

Le lait est transformé en beurre ou en fromage.

La leche se procesa para hacer mantequilla o queso.

- Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.
- Elle employait de la margarine à la place de beurre.

Ella usó margarina en vez de mantequilla.

- Il a utilisé de la margarine à la place du beurre.
- Elle a remplacé le beurre en utilisant de la margarine.

Ella ha sustituido la mantequilla por la margarina.

Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner.

Comemos pan con mantequilla de almuerzo.

Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

No queda mucha mantequilla en el refrigerador.

- J'ai un œil au beurre noir.
- J'ai un œil poché.

- Tengo un ojo a la funerala.
- Tengo un ojo morado.

Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

La manteca y el queso se hacen con leche.

Le beurre est fait à partir de lait de vache.

La mantequilla se hace de leche de vaca.

Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.

Funda el chocolate, agregue la mantequilla y revuelva bien.

Faites mijoter le beurre et l'ail dans une petite casserole.

- Hierva la mantequilla y el ajo en una pequeña cacerola.
- Cuece a fuego lento la mantequilla y el ajo en una pequeña cacerola.

- On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
- Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tener el oro y el moro.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.

Ella usó margarina en vez de mantequilla.

Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.

- Ella untó margarina en lugar de mantequilla.
- Ella untó margarina en vez de mantequilla.

Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.

Il y a peut-être plus de beurre dans le réfrigérateur.

Puede que haya más mantequilla en el refrigerador.

L'éleveur de bestiaux élabore du beurre avec le lait de ses vaches.

El ganadero elabora mantequilla con la leche de sus vacas.

Je ne beurre même pas mon pain ; je considère que c'est cuisiner.

Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan; considero a eso cocinar.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.

- Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
- Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.

Mezcla la mantequilla y la harina antes de añadir los demás ingredientes de la tarta.

Placer la farine, le beurre et le sel dans un grand bol propre.

Pon la harina, la mantequilla y la sal en un bol grande y limpio.

Il faut que tu achètes du lait, des œufs, du beurre et tout ça.

Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera.

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.

Essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,

intenten empujarla de modo que no caiga del lado de la mantequilla,

Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile.

Él compró un pan, un paquete de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite de oliva.

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal.

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

No puedo creer que no quieras mantequilla en tus palomitas de maíz.

Je coupe les oignons et les mets dans une casserole avec du beurre et de l'huile.

Corté las cebollas y las puse en una cacerola con mantequilla y aceite.

J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile.

Piqué las cebollas y las puse en una cacerola con mantequilla y aceite.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

- Algunos niños trajeron sándwiches de mantequilla de cacahuete, algunos de jamón y otros de queso.
- Algunos niños trajeron sándwiches de crema de cacahuate, algunos de jamón y otros de queso.

- C'est un morceau de gâteau.
- C'est très facile.
- C'est de la tarte.
- C'est du gâteau.
- Comme dans du beurre.
- C'est du tout cuit.

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

Je pris la plus grande marmite, de la farine, du beurre, du lait, du sucre, un bol avec un fouet, deux tabliers, des allumettes et un sac à dos.

Eché la olla más grande, harina de trigo, mantequilla, leche, azúcar, un bol y batidora, dos delantales y fósforos en la mochila.

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.