Translation of "équitablement " in Spanish

Agis équitablement !

Actúe con justicia.

Il gouverna équitablement son royaume.

Él reinó con justicia su reino.

Puis est divisé équitablement entre tous.

y luego se reparte equitativamente entre todos.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Le soir, il est divisé équitablement entre tous :

en la noche, se reparte equitativamente,

Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.

- Le roi régnait sur son royaume avec justice.
- Le roi gouvernait équitablement son royaume.

El rey reinaba su reino con justicia.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.