Translation of "Veillez" in Russian

Veillez à ne rien oublier dans le bus.

- Смотрите не забывайте ничего в автобусе.
- Следите за тем, чтобы ничего не забыть в автобусе.

- Ne veillez pas pour moi !
- Ne veille pas pour moi !

- Не дожидайся меня, а ложись спать.
- Не жди меня, а ложись спать.

- Ne m'attends pas !
- Ne m'attendez pas !
- Ne veillez pas pour moi !
- Ne veille pas pour moi !

- Не дожидайся меня, а ложись спать.
- Не дожидайтесь меня, а ложитесь спать.
- Не жди меня, а ложись спать.
- Не ждите меня, а ложитесь спать.

S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.

Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду.

- S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
- S'il vous plaît, faites attention à ne pas briser ce vase.
- Je t'en prie, veille à ne pas casser ce vase.
- Je vous en prie, veillez à ne pas casser ce vase.

Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.