Translation of "Saute" in Russian

- Saute.
- Saute !

Прыгай!

Saute.

Прыгай!

Saute !

Прыгай!

- Sautez.
- Saute.

- Прыгай!
- Прыгайте!

- Sautez.
- Saute !

Прыгай!

- Cela saute aux yeux.
- Ça saute aux yeux.

Это бросается в глаза.

Le cheval saute.

Лошадь прыгает.

Le garçon saute.

Мальчик прыгает.

La fille saute.

Девочка прыгает.

Saute par-dessus !

- Перепрыгни через это.
- Перепрыгни!

Vas-y ! Saute !

Давай! Прыгай!

Le chien saute.

Пёс прыгает.

Ne saute pas !

Не прыгай!

Saute les chapitres ennuyeux.

Пропусти скучные главы.

Je saute de joie.

Я прыгаю от радости.

- Je saute.
- Je bondis.

Я прыгаю.

Saute dans la piscine.

- Прыгай в бассейн.
- Прыгайте в бассейн.

Tom saute de joie.

Том прыгает от радости.

Il saute du plongeoir.

- Он прыгает с вышки.
- Он прыгает с трамплина.

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.

Прыгни как можно выше.

Saute le plus haut possible.

- Прыгни как можно выше.
- Подпрыгни как можно выше.

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu le peux.
- Sautez le plus haut possible.

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

- Ne saute pas !
- Ne sautez pas !

- Не прыгай!
- Не прыгайте!

- Vas-y ! Saute !
- Allez-y ! Sautez !

Давайте! Прыгайте!

Saute aussi haut que tu peux.

Подпрыгни как можно выше.

L'homme saute par-dessus le ruisseau.

Мужчина перепрыгивает через ручей.

La fille saute sur le lit.

Девочка прыгает на кровати.

Saute facilement vers les autres chauves-souris

Легко прыгает на других летучих мышей

Le singe saute de branche en branche.

Обезьяна прыгает с ветки на ветку.

Soit je tente ma chance... et je saute !

Или рискнуть... ...и прыгнуть!

On saute ou bien on descend en rappel ?

Будем прыгать или спустимся по веревке?

- Saute dans le feu.
- Sautez dans le feu.

Прыгай в огонь.

- Sautez de l'autre côté.
- Saute de l'autre côté.

Перепрыгни.

Il saute souvent d'un sujet à l'autre quand il parle.

Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.

Il saute du plongeoir situé à cinq mètres de hauteur.

- Он прыгает с пятиметровой вышки.
- Он прыгает с пятиметрового трамплина.

- Le printemps est devant nous, l'automne derrière.
- Saute en avant, tombe derrière !

- Весной вперёд, осенью обратно.
- Прыгай вперёд, падай назад.

- C'est évident.
- C'est patent.
- Cela coule de source.
- Ça saute aux yeux.

Это очевидно.

- Ne sautez pas à de quelconques conclusions !
- Ne saute pas à de quelconques conclusions !

- Не делайте никаких поспешных выводов.
- Не делай никаких поспешных выводов.