Translation of "Ruines" in Russian

Ces ruines sont anciennes.

Эти руины древние.

- Les ruines valent le coup d'être vues.
- Les ruines valent le coup d'être visitées.

- Руины стоит посетить.
- Руины стоит посмотреть.

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

Мы смотрели на руины старой крепости.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

После урагана их дом был разрушен.

Je veux visiter les ruines de Machu Picchu.

Я хочу посетить руины Мачу-Пикчу.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

- Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
- Серия взрывов до основания разрушила лабораторию.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Жизнь рухнула без тебя.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

мы можем найти руины 2-й Святой Софии в археологических раскопках